Smlouva o zpracování osobních údajů

Příloha Obchodních podmínek služby Recofy · English version

1. Strany a kontext

Tato Smlouva o zpracování osobních údajů ("DPA") je nedílnou přílohou Obchodních podmínek služby Recofy ("Podmínky") a upravuje zpracování osobních údajů Poskytovatelem ("Zpracovatel") jménem Obchodníka ("Správce") ve smyslu čl. 28 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ("GDPR").

Pojmy psané s velkým počátečním písmenem mají význam definovaný v Podmínkách, není-li v této DPA stanoveno jinak.

Tato DPA nabývá účinnosti instalací aplikace Recofy v Shoptet Doplňky (§14.3 Podmínek).

2. Předmět a účel zpracování

Zpracovatel zpracovává osobní údaje výhradně za účelem poskytování Služby - generování personalizovaných doporučení produktů na e-shopu Správce prostřednictvím widgetu a trackeru.

Doložený pokyn ke zpracování představuje uzavření Podmínek a faktické užívání Služby. Zpracovatel určuje konkrétní technické prostředky zpracování (infrastruktura, struktura dat, doba retence) jako součást standardní funkcionality Služby.

3. Kategorie subjektů údajů a rozsah dat

Subjekty údajů: anonymní návštěvníci (koncoví uživatelé) e-shopu Správce.

Zpracovávané údaje:

Nezpracováváme: jména, e-maily, telefonní čísla, browser fingerprints, demografická data, finanční údaje koncových uživatelů ani přesnou geolokaci.

4. Doba zpracování

Zpracování trvá po dobu platnosti Podmínek. Po ukončení smlouvy Zpracovatel smaže nebo vrátí osobní údaje dle rozhodnutí Správce do 30 dnů, s výjimkou:

Správce může kdykoliv požádat o předčasný výmaz zasláním žádosti na [email protected].

5. Bezpečnost

Zpracovatel přijal vhodná technická a organizační opatření dle čl. 32 GDPR:

Zpracovatel zavázal všechny osoby s přístupem k osobním údajům k mlčenlivosti.

6. Podzpracovatelé

Správce uděluje Zpracovateli obecné povolení k zapojení podzpracovatelů (dalších zpracovatelů) dle čl. 28 odst. 2 GDPR.

Aktuální podzpracovatelé:

PodzpracovatelÚčelLokace
Google Cloud Platform (Cloud Run, Vertex AI Search for Commerce)Compute, AI doporučeníEU
Supabase (PostgreSQL)DatabázeEU
UpstashRedis cacheEU
StripeZpracování platebEU + US (Stripe je vlastním správcem; DPF)
ResendTransakční e-mailyEU

Zpracovatel informuje Správce o změně podzpracovatelů nejméně 14 dnů předem (§10.5 Podmínek). Správce může proti změně vznést námitku; nedojde-li k dohodě, je Správce oprávněn smlouvu vypovědět.

Zpracovatel zajistí, že každý podzpracovatel je vázán smlouvou se srovnatelnými povinnostmi ochrany údajů.

7. Součinnost

7.1 Zpracovatel pomůže Správci reagovat na žádosti subjektů údajů o výkon práv dle kapitoly III GDPR (přístup, výmaz, přenositelnost atd.) v rozsahu, v jakém je to technicky možné.

7.2 Zpracovatel pomůže Správci splnit povinnosti dle čl. 32–36 GDPR (bezpečnost, hlášení incidentů, posouzení vlivu na ochranu osobních údajů).

8. Oznamování incidentů

V případě porušení zabezpečení osobních údajů Zpracovatel informuje Správce bez zbytečného odkladu, nejpozději do 72 hodin od zjištění. Oznámení obsahuje:

9. Audit

9.1 Zpracovatel na žádost Správce doloží veškeré informace potřebné k prokázání souladu s čl. 28 GDPR.

9.2 Správce (nebo jím pověřený auditor) je oprávněn provést audit za těchto podmínek:

10. Závěrečná ustanovení

10.1 Tato DPA je nedílnou součástí Podmínek. Pojmy v ní použité, pokud nejsou výslovně definovány, mají význam dle Podmínek.

10.2 V otázkách ochrany osobních údajů má tato DPA přednost před Podmínkami.

10.3 Tato DPA se řídí právem České republiky.

Účinnost od: 1. června 2026 · Verze: 1.0